�j bejegyz�s Friss�t�s

2009.06.16. 20:10 Dorci

A felolvas� - The reader (2008) amerikai-n�met romantikus dr�ma, 124 perc rendez�: Stephen Daldry �r�: Bernhard Schlink A m�sodik vil�gh�bor� ut�ni N�metorsz�gban a tin�dzser Michael Berg rosszul lesz az utc�n, �s a n�la k�tszer id�sebb n�, Hanna seg�t neki hazajutni. Amint a fi� felgy�gyul a skarl�tb�l, megl�togatja, hogy megk�sz�nje gondoskod�s�t, �s csakhamar titkos, szenved�lyes viszony alakul ki k�z�tt�k. Michael r�j�n, hogy Hanna szereti, ha felolvas neki, �s mik�zben a fi� az Od�sszei�b�l �s a Huckleberry Finnb�l olvas, egyre m�lyebbre mer�lnek a testi gy�ny�r vil�g�ba is. �m az egyre er�s�d� k�tel�k egyszercsak megszakad Hanna rejt�lyes elt�n�s�vel. Amikor nyolc �vvel k�s�bb a joghallgat� Michael megfigyel�k�nt r�szt vesz n�ci h�bor�s b�n�s�k per�nek t�rgyal�s�n, hirtelen megpillantja Hann�t a v�dlottak padj�n. Ahogy lehull a lepel a n� m�ltj�r�l, Michael olyan titokra d�bben r�, mely mindkettej�k �let�re hat�ssal lesz. A felolvas� az igazs�g, k�zdelem, �s a megb�k�l�s t�rt�nete, mely azt mutatja be, hogyan tud egyik gener�ci� megbirk�zni egy m�sik b�neivel.

2009.05.16. 16:04 Dorci

1408    (2007) amerikai thriller, 94 perc rendez�: Mikael Hafstr�m Mike Enslin h�res bestseller �r�, aki paranorm�lis jelens�gekr�l �rt k�nyveivel futott be. Legut�bbi k�nyv�t is hatalmas siker �vezi, de az �r� tudom�st se vesz r�la, az �let�t egy f�jdalmas csal�di trag�dia �rny�kolja be. K�ptelen feldolgozni kisl�nya hal�l�t, a munk�j�ba menek�l. Azon dolgozik, hogy bebizony�tsa, a term�szetfeletti jelens�gek m�g�tt mindig sz�nd�kos, megszervezett �tver�s �ll. Kutat�sai a New York-i Dolphin Hotelbe vezetik, ahol az a v�resen legend�s 1408-as sz�m� szoba tal�lhat�, amelyben �ll�t�lag szellemek gyilkolnak. Enslin k�sz bebizony�tani, hogy ez is csak egy bl�ff, �s kib�rli a szob�t annak ellen�re, hogy a sz�lloda igazgat�ja nyomat�kosan megpr�b�lja lebesz�lni terv�r�l. Az �r� elfoglalja a szob�t, �s a saj�t szem�vel fog megbizonyosodni arr�l, hogy sz� sincsen el�re kitervelt �tver�sr�l - a h�rhedt 1408-as szoba borzalmait nem a k�pzelet sz�lte. (A film Stephen King reg�nye alapj�n k�sz�lt.)

2009.05.13. 16:48 Dorci

Babysitter wanted (2008) amerikai horror, 87 perc Egy kisv�rosi f�iskol�s l�nyt, Angiet (Sarah Thompson)  Jim �s Violet Stanton felfogadja,hogy gondozza gyermek�ket Sam-et. Angie-nek r�m�lmaiban sem fordulna meg a fej�ben,hogy a k�rny�ken elt�nt babysitterekhez a p�rnak �s gyermek�nek b�rmi k�ze is lenne.  A farmra �rve Jim �s Violet elmondja Angienek, hogy Sam az emeleten �lomba szender�lt �s ell�tj�k az �jszak�ra vonatkoz� instrukci�kkal.T�voz�suk el�tt a sz�l�k sz�lnak a l�nynak,hogy fi�k Sam  csak azt eheti, amit a h�t�ben, neki felc�mk�zve tartanak. Az �jszaka alatt t�bb k�l�n�s telefonh�v�st kap az egyre r�m�ltebb babysitter �s kintr�l furcsa zajokat hall. Angie megijed �s egy �js�tet� ismer�s�t,az aut�szerel� Ricket h�vja, na �s persze a  helyi rend�rs�get is. A rend�rf�n�k megnyugtatja Angie-t, ,hogy m�g az �jszaka folyam�n t�bbsz�r bekukkant hozz�juk.K�s�bb egy ember megpr�b�lja meg�lni az alv� fi�t, akinek a l�ny v�delm�re siet.A haza�rkez� sz�l�knek a babysitter elmondja milyen sz�rny� dolgok t�rt�ntek az �jjel,m�g t�vol voltak.Stanton�k elmondj�k a l�nynak,hogy fi�k Sam ,val�j�ban az �rd�g gyermeke. A hal�lra v�lt l�ny azonnal menek�l�sbe fog...

2009.05.13. 16:27 Dorci

N�gyen egy gaty�ban - The Sisterhood of the Traveling Pants (2005)   amerikai romantikus dr�ma, 119 perc rendez�: Ken Kwapis �r�: Ann Brashares A n�gy bar�tn� el�sz�r t�lti k�l�n-k�l�n a nyarat. Amikor egy haszn�ltruhaboltban r�bukkannak a farmerra, amely mind a n�gy�k�n t�k�letesen �ll, elhat�rozz�k, hogy a nadr�ggal fogj�k tartani a kapcsolatot az el�tt�k �ll� h�napokban. Mindegyik�k egy h�tig hordja a farmert, megn�zi, hogy szerencs�t hoz-e, azt�n tov�bbk�ldi a k�vetkez� l�nynak. B�r a kilom�terek elv�lasztj�k �ket, a n�gy bar�tn� m�gis egy�tt tapasztalja meg az �letet, a szerelmet �s a vesztes�get a ny�ron, amely mindny�juk sz�m�ra feledhetetlennek bizonyul! (Ann Brashares reg�nye nyom�n.)

2009.05.13. 16:22 Dorci

N�gyen egy gaty�ban 2. - The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008) amerika romantikus dr�ma, 117 perc 3 �vvel k�s�bb a bar�tn�k �tjai elv�lni l�tszanak, mivel mindannyian els�s�k lesznek az egyetemen. A m�gikus farmernadr�g seg�ts�g�vel azonban tov�bbra is megosztj�k egym�ssal els�s egyetemista �lm�nyeiket. �gy, hogy mindegyik�k �n�ll�an kezdi megtapasztalni az �letet, a bar�ts�g m�g er�sebb� sz�v�dik k�z�tt�k. (A film Ann Brashares reg�nye alapj�n k�sz�lt.)

2009.05.13. 16:04 Dorci

An American Haunting (2005) amerikai filmdr�ma, 91 perc rendez�: Courtney Solomon A t�rt�net 1818-ban j�tsz�dik Amerik�ban �s egy k�s�rtethist�ri�t mes�l el. A Bell csal�dot egy term�szetfeletti entit�s (aka k�s�rtet) zaklatja heteken, h�napokon �t �s k�ptelenek t�le megszabadulni. (A film igaz t�rt�net alapj�n k�sz�lt...)

2009.05.13. 14:49 Dorci

Marley meg �n - Marley & Me (2008) amerikai v�gj�t�k, 118 perc rendez�: David Frankel A kutya az ember legjobb bar�tja - �ll�tj�k azok, akiknek legfeljebb kit�m�tt kuty�juk van otthon. Marley viszont az �l�, �letteli, n�gy l�bon j�r� ellenp�lda. John �s Jenny �gy d�nt, hogy miel�tt csal�dot alap�tanak, el�sz�r egy kuty�n pr�b�lj�k ki, milyen az, ha kor�n kell kelni, sokat kell s�t�lni j�rni, �s nem szabad megfeledkezni valakinek az etet�s�r�l. Hazavisznek egy �des kis k�lyk�t, �s nem is sejtik, hogy a cs�pp eb teljesen felforgatja az �let�ket. Hamar kider�l, hogy a bl�ki szel�d�thetetlen, mint egy oroszl�n, makacs, mint egy �szv�r �s vad, mint egy szib�riai tigris. - Nyom�ban k�osz, dili �s puszt�t�s j�r. Az ifj� p�r m�s v�rosba k�lt�zik, gyerek�k sz�letik, igyekeznek �j �letet kezdeni - de Marley mindenhova elk�s�ri �ket. Elviselni szinte lehetetlen. Nem szeretni pedig egyenesen k�ptelens�g. "Egy kuty�nak nem kell se luxusaut�, se hatalmas h�z, se dr�ga ruh�k. Be�ri egy �tsz�len tal�lt bottal. Lehetsz gazdag vagy szeg�ny, buta vagy okos, agyaf�rt vagy t�kkel�t�tt, a kuty�dnak mindegy. � csak szeretetet k�r �s ad. H�ny emberr�l mondhatod ezt el? H�ny ember szeret felt�tlen �s olthatatlan szeretettel? H�ny ember mellett �rzed, hogy ami te vagy az k�l�nleges?"

2009.05.03. 19:54 Dorci

[Rec] (2007) spanyol horror, 85 perc rendez�: Paco Plaza, Jaume Balaguer� Egy riportern� �s operat�re egy csapat t�zolt�t k�vetnek az �jszak�ban, hogy m�sort k�sz�tsenek a t�zolt�k mindennapjair�l. M�soruk l�nyege a napjainkban oly n�pszer� "real-world" szer� tud�s�t�s. Egyik kisz�ll�suk azonban r�m�lomm� v�lik: egy id�s n� megharapja az egyik�ket, �s mikor a rend�rs�g karant�nba z�rja az �p�letet, annak lak�ival egy�tt csapd�ba ker�lnek. Mindek�zben egy rejt�lyes fert�z�s �ldozatai ritk�tj�k az �p�letben rekedteket.

2009.05.02. 15:42 Dorci

Az igenember - Yes Man (2008) amerikai v�gj�t�k, 104 perc rendez�: Peyton Reed Mondj igent a b�k�re! Mondj igent a bicikliz�sre! Mondj igent a git�roktat�sra! Mondj igent a koreai nyelvtanfolyamra! Carl (Jim Carrey) soha, semmire nem mond igent. Alapterm�szete a tagad�s, a tiltakoz�s �s az ellen�ll�s. De el�bb-ut�bb a legmagabiztosabb embernek is r� kell j�nnie, j�, n�ha helyeselni. �s mert Carl nem szereti a f�lmegold�sokat, beiratkozik egy �nseg�t� csoportba, amelynek guruja (Terence Stamp) olyan sikeresen pr�dik�l, hogy �j h�ve felt�tel n�lk�l megt�r: att�l kezdve minden k�rd�sre, felsz�l�t�sra, aj�nlatra �s �tokra gondolkod�s n�lk�l r�v�gja az igent. B�r egyre t�bb �s egyre nagyobb bajba b�logatja bele mag�t, m�gsem adja fel: mindenre igent mond. 'A vil�g egy j�tsz�t�r, �s ezt tudod, amikor gyerek vagy, de valahogy id�vel mindenki elfelejti.'

2009.05.02. 15:26 Dorci

The Haunting of Molly Hartley (2008) amerikai horror, 84 perc rendez�: Mickey Liddell Molly egy 17 �ves l�ny, aki �j v�rosba k�lt�zik, hogy �j �letet kezdjen anyja elmebetegs�ge ut�n. Azonban k�l�nb�z� hangok �s v�zi�k zaklatj�k, ezek a dolgok pedig egy m�lb�li s�t�t titkot rejtenek.

2009.05.02. 15:07 Dorci

A t�lvil�g sz�l�tte - The Unborn (2009) amerikai horror, 84 perc rendez�: David S. Goyer Egy halott lelk�t n�ha annyira megfert�zi a gonosz, hogy nem juthat be a mennyorsz�gba. �r�k�s bolyong�sra van k�rhoztatva a vil�gok hat�rai k�z�tt, �s k�ts�gbeesve keresi az �j testet, amelybe bek�lt�zhet. �s ez n�ha t�nyleg siker�l neki. Casey Beldon gy�l�lte az anyj�t, ami�rt az kisgyermekk�nt mag�ra hagyta. �m amikor megmagyar�zhatatlan esem�nyek t�rt�nnek, Casey lassan meg�rti, az anyja mi�rt ment el. K�ny�rtelen �lmok k�nozz�k, �s amikor �bren van, egy gy�tr�d� szellem k�s�rti. K�nytelen az egyetlen olyan spiritiszt�hoz, Sendakhoz fordulni, aki v�get vethet ennek az eg�sznek. Sendak seg�ts�g�vel Casey felfed egy csal�di �tkot, mely eg�szen a n�ci N�metorsz�gig ny�lik vissza: egy l�nyre lel, aki k�pes b�rkit vagy b�rmit megsz�llni, �s minden alakv�lt�skor egyre er�sebb lesz. Az �tok �j �letre kel, �s Casey egyetlen es�lye a t�l�l�sre az lehet, ha lez�rja a t�lvil�gi �tj�r�t, amit felnyitott valaki, aki soha nem sz�letett meg.

2009.04.18. 13:04 Dorci

H�vatlan vend�g - The Uninvited (2009) amerikai horror Anna (Emily Browing) anyja hal�la ut�n elmegy�gyint�zetbe ker�lt, majd visszat�r otthonukba, ahol szembes�lnie kell azzal, hogy az apja �sszej�tt anyja volt �pol�n�j�vel (Elizabeth Banks). Ann�nak felt�nik anyja szelleme is, aki megmutatja, hogy a nevel�n� nem az, akinek mondja mag�t. (A film a koreai horror, a The Tale of Two Sisters remake-je.)

2009.04.18. 12:37 Dorci

Pihen� a pokolban: Ne n�zz h�tra! - Rest Stop: Don't Look Back (2008) amerikai horror, 89 perc Egy �vvel ezel�tt a Pihen� a pokolban k�ny�rtelen gyilkosa megk�nozta �s meg�lte Jesset �s Nicole-t, a k�t fiatal utaz�t. Most �jabb h�rom gyan�tlan v�ndor �rkezik az elt�nt p�ros ut�n kutatva, �gy a gyilkos m�r kezdheti is �lezni sz�rny� k�nz�eszk�zeit, hogy ez�ttal m�g brut�lisabb v�ront�st rendezzen. �s nincs egyed�l. A j� �reg Winnebago lak�busz �l�halott utasaival ism�t az orsz�gutat r�ja, r�ad�sul Jesse �s Nicole szellemei bossz�t szomjaznak, �s nem k�m�lnek senkit.

2009.04.18. 12:24 Dorci

�rnyk�p - Shutter (2008)   sz�nes amerikai horror, 86 perc Ben �s Jane friss h�zasok. Egy �g�retes �ll�slehet�s�g miatt Jap�nba k�lt�znek, �s egy toki�i divatfot�z�sra indulnak - Ben ugyanis f�nyk�p�sz - , amikor egy s�t�t erdei �ton belekeverednek egy tragikus aut�balesetbe, amely egy helyb�li l�ny hal�l�hoz vezet. Amikor azonban visszat�rnek a baleset helysz�n�re, nyoma sincs a holttestnek. Amikor nem sokkal k�s�bb Ben el�h�vja a Toki�ban k�sz�tett fot�kat, a k�peken egy elmos�dott �rnyalakot vesz �szre. Ett�l kezdve a f�rfi fot�in rendre felbukkan a titokzatos �rny, �s a k�l�n�s jelen�seket rendre sz�rny� trag�di�k k�vetik. A fiatal p�r azt gyan�tja, hogy az el�t�tt l�ny szelleme pr�b�l bossz�t �llni rajtuk. �gy sejtik: addig nem lesz nyugtuk, am�g meg nem tal�lj�k a szerencs�tlen�l j�rt l�ny test�t.

2009.04.18. 12:11 Dorci

H�rn�k - The Messengers (2007) amerikai-kanadai horror, 84 perc A Rollins csal�d hat �ve elhagyott farmj�t megv�s�rolj�k Solomon�k, hogy itt kezdjenek �j �letet �s itt �polj�k tov�bb fiukat, aki egy aut�balesetben s�r�lt meg, amit a r�szeg l�nyuk okozott. Hamarosan azonban furcsa dolgok kezd�dnek a birtokon, amik a fi�t is �rintik...

2009.04.16. 17:37 Dorci

K�rh�z a pokolban - Sublime (2007) Amikor a f�lelmed val�s�gg� v�lik.... amerikai horror, 113 perc rendez�: Tony Krantz George Grieves �tlagos csal�dapa, aki rutinm�t�tre fekszik be a Mt. Abbadon K�rh�zba. �m amikor fel�bred az altat�sb�l, azonnal �rzi, hogy minden megv�ltozott. Valami baj van vele a k�rh�zzal �s k�l�n�sen a romos keleti sz�rnnyal, amely s�t�t titkok, v�logatott k�nok �s perverz gy�ny�r�k meleg�gya. " Lehet, hogy azok, akik �lmukban halnak meg, azt �lmodj�k, hogy zuhannak �s ... f�ldet �rnek.     Azt �lmodj�k, hogy f�ldet �rnek... pedig val�j�ban meghalnak... "

2009.04.11. 18:41 Dorci

Benjamin Button k�l�n�s �lete The Curious Case of Benjamin Button (2008) amerikai filmdr�ma, 166 perc rendez�: David Fincher Bejamin Button (Brad Pitt) k�l�n�s k�r�lm�nyek k�z�tt sz�letett - �s m�g k�l�n�sebb �let jutott neki. Amikor ismeretlen kezek k�s�bbi nevel�sz�lei k�sz�b�re helyezik p�ly�j�t, egy aggasty�n �jsz�l�ttet b�znak a sorsra. A fi� cs�pp, de nyolcvan �ves. �szen, kopaszon, megg�rnyedve j�r iskol�ba, �m ahogy telik az id�, izmai ruganyosabb�, b�re sim�bb�, arca mosolyg�sabb� v�lik. Sz�m�ra visszafel� j�rnak az �r�k. Csak egy bar�tja van: egy kisl�ny, aki megl�tja a v�n ifjoncban a lehetetlen sz�ps�g�t - �s kitart mellette �lete v�g�ig. -" N�ha �gy �rzem, rengeteg dolgot l�ttam m�r, csak nem eml�kszem..." -" Hogy �rted ezt?" -" Olyan, mintha egy eg�sz �let lenne m�g�ttem, de nem eml�kszem, hogy milyen volt." "N�h�ny ember az�rt sz�letett, hogy a foly� partj�n �ld�g�ljen, n�h�nyan az�rt, hogy megcsaphassa �ket a vill�m. N�h�nyuknak j� �rz�ke van a zen�hez. Vannak, akik m�v�szek. Vannak, akik �sznak. Vannak, akik �rtenek a gombokhoz. N�h�nyan sz�n�szek. N�h�nyan pedig...any�k �s vannak, akik...t�ncolnak."

2009.04.04. 14:19 Dorci

A Faun labirintusa - El Laberinto del Fauno / Pan's Labyrinth (2006) mexik�i-spanyol-amerikai fantasztikus thriller, 112 perc rendez�: Guillermo Del Toro Spanyolorsz�g, 1944. A polg�rh�bor� v�get �rt, de a hegyekben m�g harcolnak a gerill�k. Carmen (Ariadna Gil) kisl�ny�val, Of�li�val (Ivana Baquero) �j f�rj�hez, a hideg, kegyetlen �s autoriter Vidal (Sergi L�pez) kapit�nyhoz k�lt�zik, aki Franco sereg�ben szolg�l. Of�lia nem kedveli az �j �let�t, �gy a h�z m�g�tt felfedezett rejt�lyes labirintusba menek�l. Faun - v�delmez�je �s vezet�je - egy mesebeli figura meggy�zi, hogy a kisl�ny egy m�gikus kir�lys�g r�g elveszett hercegn�je. Hogy az elveszett igazs�got megtal�lja, Of�li�nak h�rom pr�b�t kell ki�llnia, olyanokat, melyekre senki nem k�sz�tette fel. V�lem�nyek a filmr�l:   -"Ez er�s volt. �gy �rtem megind�tott... Ha b�rn�m a durv�bb jeleneteket, azt mondan�m hogy kedvenc, de zseni�lisnak �gy is elmegy :) Nagyon eredeti �tlet �s a megval�s�t�s is csod�latos. A t�bbi eur�pai filmnek is ezt az ir�nyt k�ne er�s�teni�k, nem pedig a hollywoodmajmol�st, mintha mi is egy american dreamben �ln�nk... " "Szerintem 10/10. Az egyik legjobb film amit l�ttam. A k�pi vil�g mag�valragad�, a sztori izgalmas, �s h�t van benne mese, h�bor�, ki amit szeret. �gy eml�kszem volt p�r jelenet, amikor befogtam a szemem, de h�t nem �ppen nyugodt ideg�llapotban n�ztem, azt is tudom. Guillermo Del Toro pedig zseni." -"J� h�z�s volt, hogy keverte Del Toro a fantasyt �s ezt a polg�rh�bor�s k�zeget, merthogy �gy mindent kevert. �rzelmeket l�tv�nyt, s k�nnyeket fakasztott. Ez �gy van. M�s jellemz�seket olvasva, ahol nem filmkritikusok �rnak, hanem t�rt�net�r�k, m�s a helyzet. S val�ban, van egy kisl�ny aki azt a borzalmas korszakot, hol er�szak �s kiszolg�ltatotts�g van, azzal v�szeli �t, hogy hercegkisasszonynak k�pzeli mag�t. Azt alkotja meg, hogy meg kell mentenie a lelk�t, egy olyan vil�gban ahol t�nd�rek �s k�l�nf�le l�nyek vannak. Mellette pedig megmarad a szeretete az anyja �s a kistestv�re ir�nt, akit kiakar vinni a rosszb�l, mind a kegyetlen apj�t�l, s�t m�g a t�nd�rvil�gnak sem adja oda. S a film v�g�n az �zenet amit a narr�tor mond, csod�latos. J� film! " A film v�gi �zenet: "Azt besz�lik, hogy a hercegn� v�g�l visszat�rt apja birodalm�ba �s ott uralkodott igazs�gosan �s j�sz�v�en, hossz� �vsz�zadokon kereszt�l. Alattval�i szerett�k, �s olyan apr� nyomokat hagyott a vil�gban, melyeket csak az vehet �szre, aki tudja, hov� kell n�znie."

2009.03.30. 16:48 Dorci

A texasi l�ncf�r�szes - The Texas Chainsaw Massacre (2003) amerikai horror, 98 perc rendez�: Marcus Nispel 1973. augusztus 20-�n a rend�rs�get egy isten h�ta m�g�tti tany�ra vez�nyelt�k Travis megy�ben, Texasban. Amit Thomas Hewitt, a helyi v�g�h�d egykori munk�s�nak s�ri hangulat� h�z�ban tal�ltak, az olyan v�rfagyaszt� volt, hogy eg�sz Amerik�t sokkolta �s r�m�letbe ejtette. 33 meg�lt ember, 33 lem�sz�rolt �ldozat f�ldi maradv�nyait tal�lt�k itt, sokak szerint minden id�k legsz�rny�bb, t�bbsz�r�s gyilkoss�g�nak helysz�n�n. Az �ldozatainak b�r�b�l k�sz�lt groteszk maszkot visel�, l�ncf�r�sz�t fenyeget�en megl�b�l� gyilkos a lapok c�moldal�ra ker�lt. A megt�rt�nt esetet feldolgoz�, A texasi l�ncf�r�szes h�tborzongat� utaz�sra h�vja a n�z�t. A f�k�nt rekl�mfilmeket rendez� Marcus Nispel az 1974-ben k�sz�lt, s haz�nkban bemutat�sra nem ker�lt, ma m�r klasszikusnak sz�m�t� The Texas Chainsaw Massacre c�m� film remake-j�t k�sz�tette el. A film �rdekess�ge, hogy az 1974-es filmet szint�n Daniel Pearl f�nyk�pezte.

2009.03.28. 22:56 Dorci

L�thatatlan - The Invisible (2007) amerikai thriller, 97 perc rendez�: David S. Goye A k�t val�s�g k�z�tt j�tsz�d� t�rt�netben egy tizen�ves sr�c reked az �l�k �s holtak k�zti v�konyka hat�rs�von. A f�nyes j�v� el�tt �ll�, v�gz�s k�z�piskol�s Nicket (Justin Chatwin) egy este megt�madj�k, hal�lra �tlegelt test�t az erd� sz�l�n hagyva. �let �s hal�l k�zt tal�lja mag�t, ahol azok v�rakoznak, akik m�g nem �rt�k el a holtak birodalm�t, de az �l�k sz�m�ra m�r l�thatatlanok. Innen k�nytelen v�gign�zni, ahogy �desanyja (Marcia Gay Harden) �s a rend�rs�g k�ts�gbeesetten keresnek ut�na, s k�zben nem is sejti, hogy m�r csak n�h�ny �ra v�lasztja el att�l, hogy �r�kre az eny�szet� legyen. Egyetlen es�lye az �letben marad�sra, ha felder�ti hal�l�nak rejt�lyes k�r�lm�nyeit, miel�tt t�l k�s� lesz.

[39-20] [19-1]